Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Наши друзья

Labirint.ru - ваш проводник по лабиринту книг

Издательство «МИФ»

Калевала. Карело-финский народный эпос

Калевала – национальный эпос Финляндии, созданный на основе творчества народов, проживавших на территории нынешней Республики Карелия. Калевала состоит из 50 песен (рун). Единого сюжета у эпоса нет; в произведении затрагиваются такие темы как сотворение земли и неба, описываются похождения и подвиги мифических героев.

Выход в свет первого издания Калевалы в 1835 году стал поворотным пунктом в истории финской культуры. Финны не просто почувствовали веру в себя как в самостоятельную нацию, веру в возможности собственного языка и культуры. Поэма сделала малочисленный народ известным во всем мире. Второе издание вышло в 1849 г. Части Калевалы переведены на более чем 60 языков, на русский язык эпос переведен целиком. Перевод текста Калевалы на русский язык начал осуществляться уже в 40-х гг. XIX в. Я. К. Гротом. Полный стихотворный перевод эпоса, подготовленный Л. П. Бельским, был опубликован в 1888 г. и многократно переиздавался. Перевод Бельского отличается особо точной передачей эпического стиля древних рун, величественного и торжественного настроения Калевалы.

Калевала является одним из самых «народных» эпических собраний мира и поистине народным достоянием. Эпос оказал огромное влияние на развитие карельского и финского языков, литературы, культуры, национального самосознания двух народов. Глубокие и вечные темы, мотивы и образы Калевалы – это источник вдохновения для писателей, художников, скульпторов, композиторов разных стран.

 

 

Художник Николай Кочергин

Художник Юрий Люкшин

 

 


 

Художник Тамара Юфа

Неизвестный художник. Издательство Mlado pokoljenje, Белград 1968 г.

 

 


 

Политика cookie

Этот сайт использует файлы cookie для хранения данных на вашем компьютере.

Вы согласны?