Борис Дехтерев (1908-1993)
Художник-иллюстратор, график.
Родился в 1908 году в Калуге, но вскоре семья переехала в Петербург. Отец его работал инженером. Младший брат будущего художника стал довольно известным композитором, а Борис Александрович занялся рисованием, поступил во ВХУТЕИН. Учился он в мастерской Д. Кардовского, потом у А. Осьмеркина и И. Машкова, и первые его работы — иллюстрации к рассказам М. Горького.
С 1945 года Борис Дехтерёв стал главным художником в издательстве "Детская литература". В это же время Дехтерёв стал заведовать кафедрой графики в Суриковском институте. Студенты его мастерской вспоминают, какие он выстраивал мизансцены — с освещением, бархатными драпировками, старинной мебелью, кубками, шпагами, вазами. Как он объяснял им особенности жанра иллюстрации, учил "уважению к линии", требовал исторической точности в деталях.
Борис Александрович любил окружать себя красивыми вещами, старинными книгами. Он с детства знал французский язык, но старался не потерять его и в пожилом возрасте: читал французские книги, занимался самообразованием, очень любил историю, мемуары. Некоторые книжки не только оформлены, но и переведены (пересказаны) им с французского на русский язык — детская адаптация "Синей птицы" М.Метерлинка, "Волшебной флейты" К.Виланда, "Мальчик-с-пальчик" Ш.Перро.
Книги с иллюстрациями художника
Г.Х. Андерсен. Дюймовочка. Издательство Рипол классик, 2011 г.
Шарль Перро. Золушка. Издательство Детская литература, 1966 г.
Шарль Перро. Красная шапочка. Издательство Детская литература, 1977 г.
Шарль Перро. Спящая красавица. Издательство Детская литература, 1966 г.
Антоний Погорельский. Чёрная курица, или Подземные жители. Издательство Детская литература, 2007 г.