Леонид Викторович Владимирский (1920-2015)
"Был я мальчиком тихим и совсем не похожим на Буратино. Мечтательным, читал книжки, рисовал волшебников, волшебниц и драконов…" Леонид Владимирский
Художник, книжный график. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1974), лауреат конкурса детских читательских симпатий (1996).
Родился 21 сентября 1920 года в Москве.
Окончил художественный факультет института кинематографистов (ВГИК), отделение мультипликации. Его дипломной работой стал диафильм «Руслан и Людмила».
Л. В. Владимирский о дипломной работе: «А вот самым сложным для меня оказался образ Людмилы из поэмы Пушкина "Руслан и Людмила". Это была моя дипломная работа. Людмила из сказки нравилась всем, вот я и решил, что и моя Людмила тоже должна всем нравиться. Вначале я рисовал девушек на улице, после чего показывал рисунки своим приятелям. Если хоть одному не нравилось - браковал.Так нарисовал девятнадцать Людмил. Потом решил, что хватит подлаживаться под чужие вкусы, нарисую такую Людмилу, которая понравилась бы мне самому. И нарисовал. Друзья посмотрели и сказали, что у меня плохой вкус, что это официантка из ресторана. И тогда я понял - нужно нарисовать такой образ, который понравился бы Александру Сергеевичу. Подумал - сделал. Поставил перед собой портрет Натальи Николаевны - и начал рисовать. Так и возникла грустная русская княжна. Кстати, этот вариант одобрили все мои приятели.»
По окончании института Леонида Владимирского пригласили работать на студию «Диафильм», и сразу — главным художником.
Путевку в книжную графику художнику дала книга «Приключения Буратино», вышедшая с его иллюстрациями в 1956 году. С тех пор Владимирский целиком посвятил себя детской книге.
Л. В. Владимирский: «Буратино я рисовал с дочери (ей тогда было 5 лет). Привязывал ей на веревочке картонный нос, и она мне позировала. Когда же ей стало 9 лет, она превратилась в Элли. Теперь рисую Буратино с детской фотографии внучки и даже с правнука, которому сейчас 5 лет...»
Список проиллюстрированных им книг невелик, но практически все работы — знаковые: «Приключения Буратино» А. Толстого (именно придуманный Л. Владимирским образ Буратино в полосатом колпачке стал классическим), шесть сказочных повестей А. Волкова: «Волшебник Изумрудного города» и др., «Руслан и Людмила» А. Пушкина, «Три толстяка» Ю. Олеши, «Путешествие Голубой стрелы» Дж. Родари, «Вовка Веснушкин в Стране Заводных человечков» В. Медведева, «Приключения Петрушки» М. Фадеевой. Суммарный тираж книг, изданных с иллюстрациями Леонида Владимирского, превышает 20 млн.
Леонид Владимирский известен и как автор текстов. В 1990-х годах он написал собственное продолжение сказки про Буратино, одновременно сделав к ним рисунки: «Буратино ищет клад», «Буратино в Изумрудном городе». Как видно из названия, вторая книга продолжила также сказочную серию А. Волкова о Волшебной стране.
***
Леонид Викторович Владимирский о возрасте души, умении радоваться и чудесах :
«Мои родители никакого отношения к искусству не имели. Мать врач. Отец конторский служащий. В юности я увлекся стихами и рисованием. Раздумывал, куда поступать – в литературный или художественный. Отец сказал, что и то, и другое ненадежно, надо иметь профессию, а стихами и рисованием заниматься в свободное время. Послушался отца и поступил в МИСИ. Три года проучился, а на четвертый наступила война. Мы комсомольцы-добровольцы пошли на курсы в военно-инженерную академию, а потом на фронт. Служил в инженерных войсках. Подвигов не совершил. Строил дороги, мосты. После войны поступил во ВГИК на мультипликаторское отделение.
Детским художником я стал, потому, что мне интересно то, что интересно детям третьего класса. Мне интересны сказки. Взрослые обычно сказками не очень интересуются. Даже есть такое выражение: «Что вы мне сказки рассказываете». Взрослым надо уцелеть, у них жизнь такая трудная.
Считаю, что возраст моей души девять лет. Есть замечательный иллюстратор Игорь Ильинский. Он иллюстрировал Майн Рида. Я ему как-то сказал: «Твой возраст души наверное лет пятнадцать». Он ответил «Да, знаю».
В моей жизни много удивительного. То, что я остался жив в войну. То, что Бог дал возможность, здоровье, время работать. То, что мне почти девяносто лет, и я живу. То, что встретился со своей женой. У меня умерла первая жена. У нее умер муж. Мы оба художники. Встретились и более 26 лет живем дружно...
Самой высокой радостью для меня было, когда я сам одновременно стал писать и рисовать. Написал и проиллюстрировал две сказки «Буратино ищет клад» и «Буратино в Изумрудном городе». Мне помогала жена – мой критик и советчик. И наш песик Тяпа помогал, он хвостиком вилял.
Когда работаю для детей, я счастлив. Однажды на мастер-классе меня спросили: «Вы на кого ориентируетесь – на профессионалов или на читателей». Ни на кого не надо ориентироваться. Как ваша душа хочет, так и надо работать. Главное — радостно, искренне. Если работать для кого-то, то получается халтура. Настоящая музыка, поэзия – это общение с Богом. Душа поет или болит, и человек творит. Если поет – получается произведение для тех, кому хорошо. Если болит — для тех, кому плохо.»
Книги с иллюстрациями художника