Свен Отто (Svend Otto S.) (1916-1996)
Датский художник, иллюстратор, писатель. Полное имя — Сёренсен Свен Отто (Svend Otto Sørensen), родился в Копенгагене (Дания) 2 июня 1916 года.
Он стал особенно известен своими легкими акварельными рисунками для большого количества детских книг.
Свен Отто С. несколько лет учился в Копенгагене в 1930-х годах, а затем в Школе искусств и ремесел Святого Мартина в Лондоне в 1938 году. Он рисовал обложки книг и иллюстрировал журналы, прежде чем начал иллюстрировать детские книги в 1950-х годах . Свен Отто С. создал большое количество книжных иллюстраций, в том числе иллюстрации к сказкам Г. Х. Андерсена, Астрид Линдгрен и братьев Гримм. Свое вдохновение Свен Отто черпал из путешествий по миру, он побывал в Гренландии, на Фарерских островах, Китае, Нигере, Румынии, Норвегии и др., делая везде свои маленькие зарисовки. Особенно его очаровывали старые, кривые деревья. Как правило, его иллюстрации гармоничны, веселы и поэтичны, в них сбываются детские мечты о сказках. Его книги воплощают мечту, которую он выразил, получая премию Г. Х. Андерсена в 1978 году: «Когда ты пытаешься передать текст в иллюстрациях, то стараешься сделать рисунки, наполненные мыслями и чувствами, и выпустить их в мир, и ты надеешься на ответ — надеешься, что эти иллюстрации пробудят похожие мысли и чувства у читателей…»
Свен Отто был одним из самых востребованных книжных иллюстраторов и создателей детской книги в Дании.
Книги с иллюстрациями художника
H. C. Andersen. La vendedora de cerillos. Planeta Infantil, 2001
Астрид Линдгрен. My nightingale is singing (Звенит ли моя липа, поёт ли мой соловушка...) 1986
Peter Faber. A Christmas book. London : Pelham Books, 1978