Иосиф Бродский (1940-1996)
Русский поэт, прозаик, эссеист, переводчик, автор пьес; писал также на английском языке.
В 1972 Иосиф Бродский эмигрировал в США. В стихах (сборники «Остановка в пустыне», 1967, «Конец прекрасной эпохи», «Часть речи», оба 1972, «Урания», 1987) осмысление мира как единого метафизического и культурного целого. Отличительные черты стиля — жесткость и скрытая патетика, ирония и надлом (ранний Бродский), медитативность, реализуемая через обращение к усложненным ассоциативным образам, культурным реминисценциям (иногда приводящее к герметичности поэтического пространства). Эссе, рассказы, пьесы, переводы. Нобелевская премия (1987), кавалер ордена Почетного легиона (1987), обладатель Оксфордской премии Honori Causa.
Стремясь к двуязычию, Иосиф Бродский писал также по-английски эссе, литературную критику, стихи. Бродский сумел расширить возможности русского поэтического языка. Художественный мир поэта универсален. В его стилистике усматривают влияние барокко, неоклассицизма, акмеизма, английской метафизической поэзии, андеграунда, постмодернизма. Само существование этой личности стало воплощением интеллектуального и нравственного противостояния лжи, культурной деградации. Изначально, из-за процесса о «тунеядстве», Бродский стал некой нарицательной фигурой независимого художника, сопротивлявшегося общепринятому лицемерию и насилию — и на родине, и вне ее. До 1987 в СССР он фактически был поэтом для «посвященных»: хранение дома его стихов не только считалось предосудительным, но было наказуемо, тем не менее его стихи распространялись испытанным в советские времена способом — с помощью Самиздата.
Международная известность пришла к поэту уже после публикации его первого сборника на Западе в 1965 году. В СССР до 1987 года Иосиф Бродский практически не издавался. Некоторые строчки Бродского общеизвестны как афоризмы-формулы: «Смерть — это то, что бывает с другими» или «Но пока мне рот не забили глиной, из него раздаваться будет лишь благодарность». Мир творений Бродского отразил сознание значительной интеллектуальной группы выходцев из России, и в целом людей «исхода», живущих на грани двух миров, по выражению В. Уфлянда, «бродского человечества»: эти новые странники, словно продолжая судьбы романтических скитальцев, подобны некой соединительной ткани разных культур, языков, мировоззрений, быть может, на пути к универсальному человеку будущего.
Поэт Иосиф Бродский скоропостижно скончался в Нью-Йорке 28 января 1996 года, не дожив до 56 лет. Смерть Бродского, несмотря на то, что было известно о его ухудшающемся состоянии здоровья, потрясла людей по обе стороны океана. Похоронен в Венеции.
На русском языке опубликованы:
- Бродский, И.А. Сочинения: в 7 т. – СПб.: Пушкин. фонд, 1998-2001.
- Т.1: Нобелевская лекция. Стихотворения 1957-1963. – 301 с.
- Т.2: Стихотворения 1964-1971. – 434 с.
- Т.3: Стихотворения 1972-1986. – 309 с.
- Т.4: Стихотворения 1987-1996. Переводы. Poems Written in English [с подстроч. пер.]. – 432 с.
- Т.5: Меньше единицы [пер. с англ.]. – 375 с.
- Т.6: О скорби и разуме [пер. с англ.]. – 456 с.
- Т.7: Эссе [в т.ч. в пер. с англ.]. Пьесы. – 344 с.
- Бродский, И.А. «Письмо археологу» и другие стихотворения [пер. с англ.]. – Томск: Партком, 2004. – 128 с.
- Бродский, И.А. Второй век после нашей эры. – СПб.: Изд-во журн. «Звезда», 2001. – 240 с.
- Бродский, И.А. Изгнание из рая [избр. пер.]. – СПб.: Азбука-классика, 2010. – 304 с.
(Источник: Красильников А.Н. Произведения лауреатов Нобелевской премии по литературе на русском языке (1901-2010). История и биографические списки. Изд-во МИНЦ "Нобелистика", 2011)
